시편 30:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 오, 주님 당신께서 나를 무덤에서 끌어 올리셨습니다. 나를 저승에 내려가지 않게 해주셨습니다.

현대인의 성경

³ 여호와여, 주께서는 나를 죽음 직전에서 구출하시고 나를 무덤으로 들어가지 않게 하셨습니다.

개역한글

³ 여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다

새번역

³ 주님, 스올에서 이 몸을 끌어올리셨고, 무덤으로 내려간 사람들 가운데서, 나를 회복시켜 주셨습니다.

시편 30:3 교차 참조

욥기 33:28

하나님께서 내 영혼을 무덤 어귀에서 구해 주셔서 내가 빛을 즐기며 살게 되었습니다.’

시편 107:20

주께서 명령을 내리시어 그들을 고치시고 그들을 무덤에서 구해내셨다.

시편 116:8

주님, 주께서 내 영혼을 죽음에서 구해주셨습니다. 내 눈의 눈물을 멎게 하시고 내 발이 넘어지지 않도록 지켜주셨습니다.

시편 16:10

당신께서 나를 무덤에 버려두지 않으시고 당신의 신실한 사람을 썩도록 버려두지 않으시기 때문입니다.

시편 28:1

오, 주 나의 반석이시여 내가 주께 부르짖으니 내 기도에 귀를 닫지 마소서. 주께서 입을 다무시면 나는 죽어 무덤에 내려간 자들과 같습니다.

시편 56:13

당신께서 나를 죽음에서 구해 주시고 나의 발이 미끄러지지 않게 지켜주시어 내가 생명의 빛을 받으며 하나님 안에서 걸어가게 해주셨기 때문입니다.

시편 71:20

당신께서는 내게 쓰라린 고난을 많이 겪게 하셨습니다. 그러나 당신께서는 틀림없이 나를 살려 내실 것입니다. 땅 속 깊은 곳 죽음의 문턱에서 나를 끌어 올려 주실 것입니다.

시편 86:13

내게 베푸신 당신의 사랑이 크시어 깊은 무덤에서 나를 구해 주실 것입니다.

이사야 38:16

주님, 저는 주님만을 바라고 주님만을 섬기며 살겠습니다. 저를 낫게 해 주시고 다시 일어나게 하여 주소서. 이 슬픔과 고통이 평안으로 바뀔 것입니다.