Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




시편 140:5 - 읽기 쉬운 성경

5 교만한 자들이 나를 잡으려고 덫을 놓고 그물을 펼쳐 놓으며 내가 다니는 길에 함정을 팝니다. 셀라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 교만한 자들이 나를 잡으려고 덫을 놓고 그물을 치며 길가에 함정을 팠습니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

5 교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다(셀라)

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 오만한 사람들이 나를 해치려고 몰래 덫과 올가미를 놓고, 길목에는 그물을 치고, 나를 빠뜨리려고 함정을 팠습니다. (셀라)

장을 참조하십시오 복사




시편 140:5
21 교차 참조  

그의 발꿈치는 덫에 채어 잡히고 올가미가 그를 단단히 조일 것이네.


악한 자들이 나를 잡으려고 올무를 놓았으나 나는 주의 규정들을 벗어나지 않았습니다.


교만한 자들이 거짓말로 내게 먹칠을 하지만 나는 마음을 다하여 당신의 규정들을 지킵니다.


교만한 자들이 나를 잡으려고 함정들을 팠습니다. 그들은 당신의 가르침들을 따르지 않는 사람들입니다.


내가 지칠 대로 지쳤을 때에 내게 어떤 일이 일어날지 당신은 아십니다. 내가 가는 길에 원수들이 덫을 놓았습니다.


내 앞에 놓인 덫에서 나를 구해 주소서. 당신이 나의 피난처이십니다.


그들은 까닭 없이 나를 잡으려고 몰래 그물을 치고 함정을 팠습니다.


오만한 자들이 그 발로 나를 짓밟지 못하게 하시고 악한 자들이 그 손으로 나를 쫓아내지 못하게 하소서.


오, 하나님 나의 옳음을 밝혀 주시고 조약을 지키지 않는 나라를 고발하는 내 송사를 변호하여 주십시오. 거짓투성이에 악하기 그지없는 사람들에게서 나를 구원하여 주십시오.


그들이 내 발을 걸어 넘어지게 하려고 그물을 쳐 놓습니다. 그들이 내가 가는 길에 웅덩이를 팠으나 오히려 그들 자신이 거기에 빠졌습니다. 셀라


의로운 사람의 집을 노리고 강도처럼 숨어 기다리지 말고 그의 집을 털지 말아라.


이웃에게 아첨하는 사람은 자기 발 앞에 그물을 치는 사람이다.


그러자 그들이 말했다. “자, 예레미야를 죽일 계획을 세우자. 예레미야가 없어도 제사장들이 우리에게 율법을 가르쳐주고, 지혜로운 사람들이 충고를 해주며, 예언자들이 주님의 말씀을 전해 줄 것이다. 그러니 우리의 혀로 그를 헐뜯고, 그의 말은 무시해버리자.”


선을 악으로 갚아도 되는 것입니까? 그런데도 그들은 나를 잡겠다고 구덩이를 팠습니다. 당신께서 그들에게 분노를 쏟으려 하셨을 때 제가 당신 앞에 서서 당신의 분노를 돌리려고 그들에게 은혜를 베풀어 달라고 간청한 일을 기억해 주십시오.


주께서 그들에게 갑자기 군대가 덮치게 하여 그들의 집에서 울부짖는 소리가 들리게 해 주십시오. 그들은 저를 잡겠다고 구덩이를 팠으며 제 발이 걸리도록 올가미를 놓았습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고