사사기 20:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그날 베냐민 사람들은 칼로 무장한 병사 이만 육천 명을 그들의 각 성읍에서 동원하였다. 그들은 기브아 주민 말고도 특별 훈련을 받은 병사 칠백 명을 동원하였다.

현대인의 성경

¹⁵ 그 날 동원된 병력은 기브아에서 뽑은 700명 외에 각 성에서 모여든 26,000명의 칼을 쓰는 자들이었다.

개역한글

¹⁵ 그 때에 성읍들에서 나온 베냐민 자손의 수는 칼을 빼는 자가 모두 이만 육천이요 그 외에 기브아 거민중 택한 자가 칠백인데

새번역

¹⁵ 그 날에 모여든 베냐민 자손은, 기브아의 주민들 가운데서 뽑은 칠백 명 외에도, 각 성읍에서 나온, 칼을 쓸 줄 아는 사람 이만 육천 명이 합세하였다.

사사기 20:15 교차 참조

민수기 1:36

베냐민의 자손 가운데서 스무 살이 넘어 군대에 들어갈 수 있는 남자를 각기 집안별, 가족별로 하나씩 차례대로 그 이름을 명단에 올렸다.

민수기 1:37

베냐민 가문에서 이렇게 이름을 올린 사람의 수는 삼만 오천사백 명이었다.

민수기 2:23

그의 부대에 속한 장정은 삼만 오천사백 명이다.

민수기 26:41

이들이 다 베냐민 가문에 속하는 집안인데 등록된 이들은 사만 오천육백 명이었다.

사사기 20:14

베냐민 사람들은 나머지 이스라엘 가문들과 싸우려고 각기 살고 있던 성읍에서 나와 기브아로 모여 들었다.

사사기 20:22

이스라엘 사람들은 주께 예배드리는 곳으로 올라가서 저물도록 울면서 다시 주께 여쭈었다. “우리가 다시 우리의 동족인 베냐민 사람들과 싸우러 가야겠습니까?” 주께서 대답하셨다. “올라가서 싸워라.” 이스라엘군은 다시 용기를 내어 그들이 첫날 대열을 갖추었던 곳으로 가서 다시 전열을 정비하였다.

사사기 20:25

그러자 베냐민군이 그들과 싸우려고 기브아 성에서 나와 이스라엘 병사 만 팔천 명을 죽였다. 죽은 사람들은 모두 칼을 잘 쓰는 병사들이었다.

사사기 20:35

주께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 치셨으므로, 그날에 이스라엘 사람들이 칼을 잘 쓰는 베냐민 병사 이만 오천 백 명을 죽였다.