사무엘하 2:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그때 아브넬이 요압에게 말하였다. “젊은 병사들을 뽑아 이 자리에서 힘을 겨루어 보는 것이 어떻겠느냐?” 요압도 “좋다. 서로 힘을 겨뤄 보자.” 하고 말하였다.

현대인의 성경

¹⁴ 그때 아브넬이 요압에게 “우리 양편에서 젊은 군인들을 뽑아 서로 칼 싸움을 시켜 보는 것이 어떤가?” 하고 제안하자 요압은 기꺼이 승낙하였다.

개역한글

¹⁴ 아브넬이 요압에게 이르되 청컨대 소년들로 일어나서 우리 앞에서 장난하게 하자 요압이 가로되 일어나게 하자 하매

새번역

¹⁴ 그 때에 아브넬이 요압에게 이런 제안을 하였다. “젊은이들을 내세워서, 우리 앞에서 겨루게 합시다.” 요압도 그렇게 하자고 찬성하였다.

사무엘하 2:14 교차 참조

사무엘하 2:15

그리하여 시합에 나갈 젊은 병사들의 수를 세어 사울의 아들 이스보셋 편에서 베냐민 사람 열두 명을 뽑고, 다윗의 부하들 가운데서 열두 명을 뽑았다.

사무엘하 2:16

그들은 서로 상대방의 머리를 거머잡고 칼로 옆구리를 찔러서 모두 함께 쓰러져 죽었다. 그래서 기브아에 있는 그곳을 헬갓핫수림이라고 부르게 되었다.

사무엘하 2:17

그날 몹시 격렬한 싸움이 벌어졌고 아브넬과 그가 거느린 이스라엘의 병사들이 다윗의 병사들에게 패하였다.

열왕기하 14:8

그런 다음 아마샤는 예후의 손자이며 여호아하스의 아들인 이스라엘 왕 여호아스에게 사절을 보내어 “나와서, 직접 나와 겨루어 보라.”라고 도전하였다.

잠언 10:23

어리석은 사람은 나쁜 일을 하는 데서 즐거움을 얻으나 현명한 사람은 지혜로움에서 즐거움을 얻는다.

잠언 17:14

다툼의 시작은 둑에서 물이 새는 것과 같으니 싸움이 일어나기 전에 그만 두어라.

잠언 20:18

다른 사람의 충고를 듣고 세운 계획은 성공한다. 그러니 전쟁을 하기 전에 의견을 들어라.

잠언 25:8

네가 네 눈으로 보았다고 해서 너무 성급하게 소송하지 말아라. 뒷날 네 이웃이 너를 부끄럽게 만들면 어찌 하려느냐?