사무엘하 18:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 요압이 그에게 이것을 전한 병사에게 말하였다. “뭐라고? 네가 그를 봤다고? 그런데 어찌하여 너는 그를 그 자리에서 쳐서 땅바닥에 떨어뜨리지 않았느냐? 그렇게 했더라면 내가 너에게 은 열 냥과 용사의 띠를 주어야 했을 것이다.”

현대인의 성경

¹¹ “뭣이? 네가 그를 보았다고? 그렇다면 어째서 그를 당장 죽이지 않았느냐? 네가 만일 그를 죽였더라면 내가 너에게 상금으로 은화 10개를 주고 일 계급 특진과 함께 훈장을 달아 주었을 것이다.”

개역한글

¹¹ 요압이 그 고한 사람에게 이르되 네가 보고 어찌하여 당장에 쳐서 땅에 떨어뜨리지 아니하였느뇨 내가 네게 은 열개와 띠 하나를 주었으리라

새번역

¹¹ 요압이 자기에게 소식을 전하여 준 그 사람에게 물었다. “네가 그를 보았는데도, 왜 그를 당장에 쳐서 땅에 쓰러뜨리지 않았느냐? 그랬더라면, 내가 너에게 은 열 개와 띠 하나를 주었을 것이다.”

사무엘하 18:11 교차 참조

사무엘하 18:10

한 병사가 이것을 보고 요압에게 가서 보고하였다. “압살롬이 상수리나무에 매달려 있는 것을 방금 보고 왔습니다.”

사무엘하 18:12

그러나 그 병사는 이렇게 대답하였다. “장군께서 은 천 냥을 달아 제 손에 쥐어주신다 하여도 저는 임금님의 아들을 해치지 않았을 것입니다. 임금님께서는 우리 모두가 듣는 가운데 장군님과 아비새 장군님과 잇대 장군님에게 ‘어린 압살롬을 보호하시오.’라고 명하셨습니다.

사무엘하 19:13

그리고 아마사에게는 이렇게 전해 주시오. ‘그대는 나와 살과 피를 나눈 가족이 아니오? 그대가 요압을 대신하여 군대의 총사령관이 되지 않는다면, 하나님께서 나에게 무슨 벌을 내리시더라도 내가 달게 받겠소.’”

시편 143:3

내 원수가 나를 뒤쫓아 와서 나를 땅에 짓이겨서 죽은 지 오래된 사람들처럼 어둠 속에 묻혀 살게 하였습니다.

잠언 1:19

부당한 이득을 좇는 사람이 걷는 길은 이와 같으니 그가 얻은 재물이 바로 그의 목숨을 앗아간다.