사무엘상 23:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 다윗은 육백 명쯤 되는 부하들을 이끌고 그일라를 떠나 이곳저곳으로 계속 옮겨 다녔다. 사울은 다윗이 그일라에서 빠져나갔다는 소식을 듣고 그곳에 가지 않았다.

현대인의 성경

¹³ 그래서 다윗은 약 600명의 자기 부하들을 이끌고 즉시 그일라를 떠나 이곳 저곳 계속 이동하였다. 이때 사울은 다윗이 그일라에서 피했다는 말을 듣고 그의 계획을 포기하고 말았다.

개역한글

¹³ 다윗과 그의 사람 육백명 가량이 일어나 그일라를 떠나서 갈 수 있는 곳으로 갔더니 다윗이 그일라에서 피한 것을 혹이 사울에게 고하매 사울이 가기를 그치니라

새번역

¹³ 그래서 다윗은 육백 명쯤 되는 부하를 거느리고, 그일라에서 벗어나 떠돌아다녔다. 다윗이 그일라에서 빠져 나갔다는 소식이 사울에게 알려지니, 사울은 출동하려다가 그만두었다.

사무엘상 23:13 교차 참조

사무엘하 15:18

왕의 모든 신하가 왕 앞을 행군하여 지나갔다. 그렛 외인부대와 블렛 외인부대도 행군하여 지나갔다. 그리고 가드에서 그를 따라 온 가드 군인 육백 명도 왕 앞을 행군하여 지나갔다.

사무엘하 15:20

장군이 온 것이 바로 엊그제요. 그런데 오늘 장군더러 우리와 함께 떠돌아다니자고 할 수 있겠소? 나는 어디로 가야 할지도 모르는 신세가 되었소. 그러니 어서 동족을 데리고 돌아가시오. 주의 은혜와 신실하심이 그대와 함께하시기를 바라오.”

욥기 5:12

꾀 많은 자들의 음모를 꺾으시어 그들이 성공하지 못하게 하시네.

시편 34:5

주님을 우러러보는 사람들에게서는 기쁨의 빛이 난다. 그들은 결코 부끄러움을 당하지 않는다.

사무엘상 22:2

또한 억눌려 사는 사람들과 빚진 사람들과 불평불만을 품은 사람들이 모두 다윗에게 모여들었고, 다윗은 그들의 지도자가 되었다. 이렇게 모여든 사람의 수가 사백 명쯤 되었다.

사무엘상 25:13

그러자 다윗이 그의 부하들에게 명령하였다. “모두 칼을 차거라.” 그리하여 부하들도 칼을 차고 다윗도 칼을 찼다. 사백 명쯤 되는 부하들이 다윗을 따라 함께 쳐 올라가고 이백 명은 남아서 물건을 지켰다.