사도행전 1:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 그들은 두 사람을 후보로 내세웠다. 한 사람은 유스도라고 하는 바사바였고, 또 한 사람은 맛디아였다.

현대인의 성경

²³ 그러자 그들이 두 사람을 추천했는데 하나는 바사바 또는 유스도라고도 하는 요셉이었고 다른 하나는 맛디아였다.

개역한글

²³ 저희가 두 사람을 천하니 하나는 바사바라고도 하고 별명은 유스도라고 하는 요셉이요 하나는 맛디아라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 그래서 그들은 두 사람을 추천했다: 바사바라고 불리는 요셉(또한 유스도로 알려진)과 맛디아였다.

새번역

²³ 그리하여 그들은 바사바라고도 하고 유스도라고도 하는 요셉과 맛디아 두 사람을 앞에 세우고서,

사도행전 1:23 교차 참조

요나 1:7

뱃사람들이 서로 이야기했다. “우리 제비를 뽑아서 누구 때문에 이런 큰 재난이 우리에게 닥쳐왔는지 알아봅시다.” 그들이 제비를 뽑자 요나 때문에 그 재난이 일어났다는 것으로 드러났다.

사도행전 1:26

그러고 나서 그들은 제비를 뽑았다. 제비를 뽑아 보니 맛디아가 뽑혀서 다른 열한 사도와 함께 사도가 되었다.

사도행전 15:22

그리하여 사도들과 장로들이 온 교회의 동의를 얻어서, 몇 사람을 대표로 뽑아 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기로 결정하였다. 그들은 형제들 가운데서 지도자인 바사바라고 하는 유다와 실라를 뽑아 보냈다.