마태복음 5:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ ‘누구든지 아내를 버리려거든 아내에게 이혼 증서를 써 주어라.’라고 하였다.

현대인의 성경

³¹ “또 율법에 ‘자기 아내와 이혼하는 사람은 누구든지 그녀에게 이혼 증서를 써 주어야 한다’ 라고 쓰여 있다.

개역한글

³¹ 또 일렀으되 누구든지 아내를 버리거든 이혼 증서를 줄것이라 하였으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 《너희는 그 률법이 말한 것을 들었다. 〈한 남자가 자기 안해에게 글로 쓴 리혼 통지서를 그녀에게 주는 것만으로써 리혼할 수 있다.〉

새번역

³¹ “‘누구든지 아내를 버리려는 사람은 그에게 이혼 증서를 써주어라’ 하고 말하였다.

마태복음 5:31 교차 참조

예레미야 3:1

“한 남자가 자기 아내를 버렸을 때 그 여자가 남편에게서 떠나 다른 남자의 아내가 되었다면 그 남편이 그 여자를 다시 아내로 맞을 수 있겠느냐? 그런 행동은 땅을 완전히 더럽히는 일이 아니겠느냐? 그런데 너는 창녀처럼 많은 애인들과 놀아나고서 이제는 내게 돌아오려고 하느냐?” 주께서 말씀하신다.

말라기 2:16

이스라엘의 하나님이신 주께서 말씀하신다. “남자가 아내를 미워하여 이혼한다면 누구나 그가 얼마나 잔인하고 옳지 못한지 알게 될 것이다.” 만군의 주께서 말씀하신다. 그러므로 너희의 영을 잘 지키고 신의를 저버리지 말아라.

마태복음 19:3

바리새파 사람 몇이 예수를 떠 보려고 이렇게 물었다. “무엇이든 이유가 닿기만 하면 남편이 아내와 이혼해도 됩니까?”

마태복음 19:7

바리새파 사람들이 물었다. “모세는 이혼 증서를 써 주면 아내와 이혼할 수 있다고 하는 계명을 주었는데, 그것은 무슨 까닭입니까?”