마태복음 5:31 - 개역한글

³¹ 또 일렀으되 누구든지 아내를 버리거든 이혼 증서를 줄것이라 하였으나

현대인의 성경

³¹ “또 율법에 ‘자기 아내와 이혼하는 사람은 누구든지 그녀에게 이혼 증서를 써 주어야 한다’ 라고 쓰여 있다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 《너희는 그 률법이 말한 것을 들었다. 〈한 남자가 자기 안해에게 글로 쓴 리혼 통지서를 그녀에게 주는 것만으로써 리혼할 수 있다.〉

새번역

³¹ “‘누구든지 아내를 버리려는 사람은 그에게 이혼 증서를 써주어라’ 하고 말하였다.

읽기 쉬운 성경

³¹ ‘누구든지 아내를 버리려거든 아내에게 이혼 증서를 써 주어라.’라고 하였다.

마태복음 5:31 교차 참조

예레미야 3:1

세상에서 말하기를 가령 사람이 그 아내를 버리므로 그가 떠나 타인의 아내가 된다 하자 본부가 그를 다시 받겠느냐 그리하면 그 땅이 크게 더러워지지 않겠느냐 하느니라 나 여호와가 말하노라 네가 많은 무리와 행음하고도 내게로 돌아오려느냐

말라기 2:16

이스라엘의 하나님 여호와가 이르노니 나는 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하노라 만군의 여호와의 말이니라 그러므로 너희 심령을 삼가 지켜 궤사를 행치 말찌니라

마태복음 19:3

바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 가로되 사람이 아무 연고를 물론하고 그 아내를 내어버리는 것이 옳으니이까

마태복음 19:7

여짜오되 그러하면 어찌하여 모세는 이혼 증서를 주어서 내어버리라 명하였나이까