마태복음 15:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ ‘이 사람들이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 내게서 멀어져 있구나.

현대인의 성경

⁸ ‘이 백성이 입술로는 나를 존경하나 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

개역한글

⁸ 이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 〈이 백성은 자기들의 입술로는 나를 존경한다, 그러나 그들의 마음은 나에게서 멀리 있다.

새번역

⁸ ‘이 백성이 입술로는 나를 공경해도, 마음은 나에게서 멀리 떠나 있다.

마태복음 15:8 교차 참조

잠언 23:26

내 아들아 너의 마음을 나에게 다오. 내가 걸어온 길을 따라라.

이사야 29:13

내 주께서 말씀하신다. “이 백성이 입으로는 내게 가까이 오고 입술로는 내게 영광을 돌리지만 그 마음은 내게서 멀리 떨어져 있다. 예배는 마음에서 우러나온 것이 아니라 사람이 만든 절차를 익혀 드리는 것일뿐이다.

예레미야 12:2

주님께서 그들을 심어 주시니 그들이 뿌리를 내리고 가지를 뻗어 열매까지 맺습니다. 당신은 언제나 그들의 입술에만 있을 뿐 그들의 가슴에서는 멀리 떨어져 있습니다.

에스겔 33:31

내 백성은 언제나 그러하듯이 네 앞으로 와 앉아서, 네 말을 듣기는 하지만 그 말대로 실천하지는 않는다. 그들은 입으로는 경건한 말을 하지만 마음은 부당한 이익을 얻으려는 탐욕으로 가득 차 있다.

마태복음 15:7

위선자들아! 이사야가 너희를 두고 예언한 말이 꼭 들어맞는다.

마가복음 7:6

예수께서 대답하셨다. “너희 위선자들을 두고 이사야가 한 말이 옳다. 이사야서에 이렇게 쓰여 있다. ‘이 백성이 입술로는 나를 높여도 마음은 내게서 멀리 떠나 있구나.

요한복음 1:47

예수께서 나다나엘이 가까이 오는 것을 보시고, 그를 두고 이렇게 말씀하셨다. “저 사람이야말로 참 이스라엘 사람이다. 그에게는 거짓이 없다.”

요한복음 5:23

그것은, 모든 사람이 아버지를 존경하는 것처럼 아들도 존경하게 하려는 것이다. 아들을 존경하지 않는 사람은, 아들을 보내신 아버지를 존경하지 않는 것이다.

사도행전 8:21

당신의 마음이 하나님 앞에서 바르지 못하니, 당신이 이 일에서 차지할 자리도 몫도 없소.

히브리서 3:12

그러니 형제자매 여러분, 여러분 가운데 믿지 않는 악한 마음을 가지고 살아 계신 하나님을 떠나려는 사람이 없도록 조심하십시오.

베드로전서 3:10

“누구든지 생명을 누리고 좋은 시절을 맞이하고 싶은 사람은 혀를 조심하여 악한 말을 하지 말고 입술을 조심하여 거짓말을 하지 말아라.