마태복음 15:8 - 개역한글

⁸ 이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다

현대인의 성경

⁸ ‘이 백성이 입술로는 나를 존경하나 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 〈이 백성은 자기들의 입술로는 나를 존경한다, 그러나 그들의 마음은 나에게서 멀리 있다.

새번역

⁸ ‘이 백성이 입술로는 나를 공경해도, 마음은 나에게서 멀리 떠나 있다.

읽기 쉬운 성경

⁸ ‘이 사람들이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 내게서 멀어져 있구나.

마태복음 15:8 교차 참조

잠언 23:26

내 아들아 네 마음을 내게 주며 네 눈으로 내 길을 즐거워할지어다

이사야 29:13

주께서 가라사대 이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라

예레미야 12:2

주께서 그들을 심으시므로 그들이 뿌리가 박히고 장성하여 열매를 맺었거늘 그들의 입은 주께 가까우나 그 마음은 머니이다

에스겔 33:31

백성이 모이는 것 같이 네게 나아오며 내 백성처럼 네 앞에 앉아서 네 말을 들으나 그대로 행치 아니하니 이는 그 입으로는 사랑을 나타내어도 마음은 이욕을 좇음이라

마태복음 15:7

외식하는 자들아 이사야가 너희에게 대하여 잘 예언하였도다 일렀으되

마가복음 7:6

가라사대 이사야가 너희 외식하는 자에 대하여 잘 예언하였도다 기록하였으되 이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다

요한복음 1:47

예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 가라사대 보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다

요한복음 5:23

이는 모든 사람으로 아버지를 공경하는 것 같이 아들을 공경하게 하려 하심이라 아들을 공경치 아니하는 자는 그를 보내신 아버지를 공경치 아니하느니라

사도행전 8:21

하나님 앞에서 네 마음이 바르지 못하니 이 도에는 네가 관계도 없고 분깃 될 것도 없느니라

히브리서 3:12

형제들아 너희가 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악심을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 염려할 것이요

베드로전서 3:10

그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 궤휼을 말하지 말고