마태복음 10:29 - 읽기 쉬운 성경

²⁹ 참새 두 마리가 동전 한 닢에 팔리지 않느냐? 이런 참새 한 마리도 하나님께서 허락하지 않으시면 땅에 떨어져 죽지 않는다.

현대인의 성경

²⁹ 참새 두 마리가 동전 몇 푼에 팔리지 않느냐? 그러나 너희 아버지께서 허락하지 않으시면 그 참새 한 마리도 그저 땅에 떨어지는 법이 없다.

개역한글

²⁹ 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁹ 참새 두 마리의 값이 얼마인가―쇠동전 하나인가? 그러나 단 한 마리의 참새라도 너희 아버지께서 그것을 모르시고는 땅에 떨어질 수가 없다.

새번역

²⁹ 참새 두 마리가 한 냥에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데서 하나라도 너희 아버지께서 허락하지 않으시면, 땅에 떨어지지 않을 것이다.

마태복음 10:29 교차 참조

마태복음 5:26

내가 너희에게 분명히 말한다. 너희가 마지막 한 푼까지 죄 값을 다 치르기 전에는 결코 감옥에서 나오지 못할 것이다.

마태복음 6:26

하늘을 나는 새를 보라. 씨를 뿌리고 농사를 지어 먹을 것을 곳간에 채워 넣지 않아도, 하늘에 계신 너희 아버지께서 새들을 다 먹이신다. 너희는 새보다 훨씬 귀하지 않으냐?

마가복음 12:42

그런데 남편을 잃은 한 가난한 여자가 작은 동전 두 개를 넣었다.