마태복음 10:29 - 개역한글

²⁹ 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

현대인의 성경

²⁹ 참새 두 마리가 동전 몇 푼에 팔리지 않느냐? 그러나 너희 아버지께서 허락하지 않으시면 그 참새 한 마리도 그저 땅에 떨어지는 법이 없다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁹ 참새 두 마리의 값이 얼마인가―쇠동전 하나인가? 그러나 단 한 마리의 참새라도 너희 아버지께서 그것을 모르시고는 땅에 떨어질 수가 없다.

새번역

²⁹ 참새 두 마리가 한 냥에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데서 하나라도 너희 아버지께서 허락하지 않으시면, 땅에 떨어지지 않을 것이다.

읽기 쉬운 성경

²⁹ 참새 두 마리가 동전 한 닢에 팔리지 않느냐? 이런 참새 한 마리도 하나님께서 허락하지 않으시면 땅에 떨어져 죽지 않는다.

마태복음 10:29 교차 참조

마태복음 5:26

진실로 네게 이르노니 네가 호리라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결단코 거기서 나오지 못하리라

마태복음 6:26

공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 천부께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐

마가복음 12:42

한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라