마가복음 3:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 예수께서 이렇게 말씀하신 것은, 율법 선생들이 “예수 안에 귀신이 살고 있다.” 고 말하기 때문이었다.

현대인의 성경

³⁰ 예수님이 이렇게 말씀하신 것은 사람들이 “그에게 더러운 귀신이 붙었다” 하고 말했기 때문이다.

개역한글

³⁰ 이는 저희가 말하기를 더러운 귀신이 들렸다 함이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그분은 그들이, 《그가 악독한 령에 의해 사로잡혀있다.》고 말하고 있었기 때문에 이것을 그들에게 말씀하셨다.

새번역

³⁰ 예수께서 이 말씀을 하신 것은, 사람들이 “그는 악한 귀신이 들렸다” 하고 말하였기 때문이다.

마가복음 3:30 교차 참조

마가복음 3:22

예루살렘에서 온 율법 선생들이 이렇게 말하였다. “저 사람안에 바알세불이 살고 있다. 그는 귀신 두목의 힘을 빌려 다른 귀신들을 쫓아내고 있다.”

마가복음 3:29

그러나 누구든지 성령을 모독하는 말을 하는 사람은 결코 용서 받지 못할 것이다. 그는 영원히 용서 받지 못할 죄를 짓는 것이다.”

마가복음 3:31

그때에 예수의 어머니와 그의 형제들이 왔다. 그들은 바깥에 서서 예수를 불러 달라고 사람을 들여보냈다.

요한복음 10:20

그들 가운데 많은 사람이 말하였다. “그는 귀신 들려 아주 미쳐 버렸다. 무엇 하러 그의 말을 듣겠는가?”