느헤미야 3:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 하눈과 사노아 마을에 사는 사람들이 ‘골짜기 문’을 수리하였다. 이들은 문을 수리하고 거기에 문짝을 달고 빗장과 빗장둔테를 만들어 달았다. 이들은 ‘거름 문’에 이르는 성벽 천 자도 수리하였다.

현대인의 성경

¹³ 하눈과 사노아 주민들은 골짜기문을 건축하여 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 설치하였으며 그들은 또 똥문까지 성벽 450미터를 수리하였다.

개역한글

¹³ 골짜기 문은 하눈과 사노아 거민이 중수하여 문을 세우며 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 분문까지 성벽 일천 규빗을 중수하였고

새번역

¹³ ‘골짜기 문’은 하눈과 사노아에 사는 사람들이 보수하였다. 문틀을 얹고 문짝을 달고, 빗장과 빗장둔테를 만들어 달았다. 그들은 또한 ‘거름 문’까지 성벽 천 자를 보수하였다.

느헤미야 3:13 교차 참조

역대하 26:9

웃시야는 예루살렘의 ‘모퉁이 문’과 ‘골짜기 문’과 그리고 성 귀퉁이에 망대를 세우고 그곳들을 요새로 만들었다.

느헤미야 11:30

사노아, 아둘람과 그 둘레의 작은 마을들, 라기스와 그 둘레의 들판, 아세가와 그 둘레의 작은 마을들이다. 이렇게 유다 사람들이 브엘세바에서 ‘힌놈 골짜기’에 이르기까지 전 지역에 흩어져 살았다.

느헤미야 2:13

밤중이 되자 나는 ‘골짜기 문’을 나서서 ‘용의 우물’을 지나 ‘거름 문’까지 가면서, 여기저기 무너져 내린 예루살렘 성벽과 불에 타 버린 성문들을 조사하였다.

느헤미야 2:15

그리하여 나는 밤이어서 어두운 골짜기를 따라 걸어 올라가면서 성벽을 살펴보았다. 그러고는 되돌아서 ‘골짜기 문’을 거쳐서 돌아왔다.

여호수아 15:34

사노아, 엔간님, 답부아, 에남,

여호수아 15:56

이스르엘, 욕드암, 사노아,