누가복음 5:39 - 읽기 쉬운 성경

³⁹ 그리고 묵은 포도주를 마시고 나서 새 포도주를 마시고 싶어하는 사람은 아무도 없다. 그는 ‘묵은 포도주가 더 좋다.’ 고 말한다.”

현대인의 성경

³⁹ 묵은 포도주를 마셔 본 사람은 새 포도주를 마시려 하지 않는다. 그들은 묵은 것이 더 좋다고 여기기 때문이다.”

개역한글

³⁹ 묵은 포도주를 마시고 새 것을 원하는 자가 없나니 이는 묵은 것이 좋다 함이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 그러나 오래된 포도술을 마시는 사람은 아무도 새 포도술을 원하는 것 같지 않다. 〈오래된 것이 당연히 좋다,〉고 사람들은 말한다.》

새번역

³⁹ 묵은 포도주를 마시고 나서, 새 포도주를 원하는 사람은 없다. 묵은 포도주를 마신 사람은 묵은 것이 좋다고 한다.”

누가복음 5:39 교차 참조

예레미야 6:16

주께서 하시는 말씀이시다. “너희는 네거리에 나가 서서 어느 길이 옛날의 길인지 물어보라. 좋은 길이 어디 있는지 물어보아 그 길로 가거라. 그러면 네 영혼이 쉴 곳을 찾을 것이다. 그러나 너희들은 이렇게 말했다. ‘우리는 그 길로 가지 않겠습니다.’

마태복음 5:40

누가 너를 고발하여 네 속옷을 빼앗으려 하면, 겉옷까지 내주어라.

누가복음 5:38

새 포도주는 새 부대에 담아야 한다.

누가복음 6:1

어느 안식일에 예수께서 밀밭 사이를 지나가고 계셨다. 제자들이 밀 이삭을 뽑아 손으로 비벼서 먹었다.

히브리서 11:39

이 모든 사람이 믿음 때문에 칭찬을 받았습니다. 그러나 그들 가운데 아무도 하나님께서 약속하신 것을 받지는 못하였습니다.