누가복음 6:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 어느 안식일에 예수께서 밀밭 사이를 지나가고 계셨다. 제자들이 밀 이삭을 뽑아 손으로 비벼서 먹었다.

현대인의 성경

¹ 안식일에 예수님이 밀밭 사이로 지나가실 때 제자들이 밀 이삭을 잘라서 비벼 먹었다.

개역한글

¹ 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실쌔 제자들이 이삭을 잘라 손으로 비비어 먹으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 어느 은정의 휴식일 예수님이 어떤 낟알 밭을 지나 걸어가고 있을 때, 그분의 제자들이 낟알 이삭들을 꺾어서, 자기들의 손으로 껍질들을 비벼 벗기고, 그 낟알을 먹었다.

새번역

¹ 한 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가시게 되었다. 그런데 그의 제자들이 밀 이삭을 잘라, 손으로 비벼서 먹었다.

누가복음 6:1 교차 참조

출애굽기 12:15

너희는 이레 동안 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어야 한다. 첫날 집안에 있는 누룩을 모두 없애 버려라. 첫날부터 이레째 되는 날까지 누룩을 넣은 빵을 먹은 사람은 모두 이스라엘에서 끊어 버려야 한다.

레위기 23:15

너희가 곡식 단을 높이 들어 바친 안식일 다음날 곧 일요일 아침부터 일곱 주간을 꼭 차게 세어라.

레위기 23:7

첫날에 너희는 늘 하던 일을 모두 멈추고 거룩한 모임을 열어야 한다.

누가복음 5:39

그리고 묵은 포도주를 마시고 나서 새 포도주를 마시고 싶어하는 사람은 아무도 없다. 그는 ‘묵은 포도주가 더 좋다.’ 고 말한다.”

누가복음 6:6

또 다른 안식일에는 예수께서 회당에 들어가 가르치시는데, 거기에는 오른손이 마비된 사람이 있었다.

신명기 16:9

밭에 서 있는 곡식에 낫을 대어 베기 시작하는 때로부터 일곱 주간을 세어라.

신명기 23:25

너희가 이웃의 곡식밭에 들어가서 이삭을 손으로 잘라 먹는 것은 괜찮다. 그러나 낫으로 남의 곡식을 베어서는 안 된다.