누가복음 12:55 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁵ 남쪽에서 바람이 불면, 너희는 ‘오늘은 덥겠구나.’ 하고 말한다. 그러면 그렇게 된다.

현대인의 성경

⁵⁵ 또 남풍이 불면 날씨가 덥겠다고 하는데 그것도 그렇게 된다.

개역한글

⁵⁵ 남풍이 붊을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁵ 남풍이 불면, 너희는, 〈오늘은 찌는 듯이 덥겠구나〉라고 말한다. 그것도 맞다.

새번역

⁵⁵ 또 남풍이 불면, 날이 덥겠다고 너희는 말한다. 그런데 그대로 된다.

누가복음 12:55 교차 참조

욥기 37:17

남쪽에서 불어오는 더운 바람으로 온 땅이 쥐죽은 듯 고요할 때 옷 입은 채 뻘뻘 땀이나 흘리는 당신.

마태복음 20:12

그들은 밭주인에게 말하였다. ‘저 사람들은 맨 나중에 일하러 와서 겨우 한 시간 일했습니다. 그러나 우리는 온종일 더위 속에서 열심히 일했습니다. 그런데도 우리는 저 사람들과 같은 품삯을 받았습니다.’

마태복음 6:3

남을 도울 때에는, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여라.