고린도후서 3:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ 오늘날까지도 그들이 모세의 율법을 읽을 때, 그들의 마음에는 너울이 덮여 있습니다.

현대인의 성경

¹⁵ 오늘날까지 그들이 모세의 율법을 읽을 때 수건이 그들의 마음을 덮고 있습니다.

개역한글

¹⁵ 오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 오히려 그 마음을 덮었도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 그렇습니다. 지어 오늘날도 사람들이 모세가 쓴 글들을 읽을 때 그들의 마음이 그 너울로 덮여져서 그들은 리해하지 못합니다.

새번역

¹⁵ 오늘날까지도 그들은, 모세의 글을 읽을 때에, 그 마음에 너울이 덮여 있습니다.

고린도후서 3:15 교차 참조

이사야 25:7

또 이 산 위에서 모든 민족들을 가린 덮개를 찢으시리라. 모든 민족들 위에 덮였던 덮개를 찢으시리라.

고린도후서 3:14

사실 이스라엘 백성의 마음은 굳어져서, 오늘날에 이르기까지도 그 너울이 그들의 마음을 가리고 있습니다. 그래서 옛 계약의 책을 읽어도, 그 뜻을 깨닫지 못합니다. 그 너울은 아직도 벗겨지지 않았습니다. 그것은 그리스도를 믿을 때에만 벗겨지기 때문입니다.

고린도후서 3:16

그러나 누구든지 주께 돌아오면 그의 너울은 벗겨집니다. 성경이 모세에 관하여 “그는 주 앞으로 들어가서 주와 함께 말할 때에는 너울을 벗었다.”라고 말하는 것과 같습니다.