고린도전서 14:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 여러분은 하나님께 훌륭하게 감사 기도를 드릴지 모르나, 다른 사람에게는 아무런 도움이 되지 못할 것입니다.

현대인의 성경

¹⁷ 아무리 감사와 찬양을 훌륭하게 드렸다 하더라도 다른 사람에게는 유익이 되지 않습니다.

개역한글

¹⁷ 너는 감사를 잘하였으나 그러나 다른 사람은 덕 세움을 받지 못하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 당신들은 매우 훌륭하게 감사를 드릴 것이지만, 당신들을 따르는 사람들을 견고하게는 하지 못할 것입니다.

새번역

¹⁷ 그대가 훌륭하게 감사 기도를 드린다고 해도, 다른 사람에게는 덕이 되지 않습니다.

고린도전서 14:17 교차 참조

로마서 14:19

그러므로 우리는 평화를 이룩하는 일과 서로의 믿음을 튼튼하게 하는 일에, 있는 힘을 다 기울입시다.

고린도전서 14:18

내가 여러분 모두보다 여러 가지 다른 언어를 더 많이 할 수 있다는 것을 하나님께 감사합니다.

고린도전서 14:4

여러 가지 다른 언어로 말하는 사람은 자기를 도울 뿐이지만, 하나님의 말씀을 받아 전하는 사람은 교회 전체를 든든하게 세웁니다.

고린도전서 14:5

나는 여러분 모두가 여러 가지 다른 언어로 말할 수 있기를 바랍니다. 그러나 그보다는 하나님의 말씀을 받아 전할 수 있기를 바랍니다. 여러 가지 언어로 말하는 사람이, 그 언어를 통역도 하여 교회에 도움을 준다면 모르지만, 그렇지 않고서는 하나님의 말씀을 받아 전하는 사람이 여러 가지 언어로 말하는 사람보다 위대합니다.

고린도전서 14:6

형제자매 여러분, 내가 여러분에게 가서 다른 언어로 말이나 하고, 계시나 지식이나 예언이나 교훈의 말을 전해 주지 못한다면, 내가 다른 언어로 말하는 것이 여러분에게 무슨 도움이 되겠습니까?