요한복음 4:44 - 현대인의 성경 “예언자가 자기 고향에서는 존경을 받지 못한다” 하고 직접 말씀하셨다. 개역한글 친히 증거하시기를 선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다 하시고 God’s Promises: New Testament in North Korean 그분 자신은 예언자가 자기 자신의 고향에서는 존경을 받지 못한다고 말씀하셨다. 새번역 (예수께서 친히 밝히시기를 “예언자는 자기 고향에서는 존경을 받지 못한다” 하셨다.) 읽기 쉬운 성경 (예수께서는 친히 예언자가 자기 고향에서는 존경받지 못한다는 점을 꼬집어 말씀하신 적이 있다.) |