누가복음 4:24 - 현대인의 성경

²⁴ 내가 분명히 말하지만 예언자가 자기 고향에서는 환영을 받지 못한다.

개역한글

²⁴ 또 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 선지자가 고향에서 환영을 받는 자가 없느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁴ 그러나 내가 너희에게 진실을 말한다, 어떤 예언자도 자기 자신의 고향에서는 인정하지 않는다.

새번역

²⁴ 예수께서 또 말씀하셨다. “내가 진정으로 너희에게 말한다. 아무 예언자도 자기 고향에서는 환영을 받지 못한다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 그리고 이어서 말씀하셨다. “내가 너희에게 분명히 말한다. 고향에서 환영받는 예언자는 없다.

누가복음 4:24 교차 참조

마태복음 13:57

예수님을 배척하였다. 그러나 예수님은 그들에게 “예언자는 자기 고향과 집에서만 존경을 받지 못한다” 하시고

요한복음 4:41

예수님의 말씀을 듣고 더 많은 사람이 믿게 되었다.

요한복음 4:44

“예언자가 자기 고향에서는 존경을 받지 못한다” 하고 직접 말씀하셨다.

사도행전 22:3

“나는 길리기아의 다소에서 태어난 유대인이지만 자라기는 이 곳 예루살렘에서 자랐습니다. 그리고 나는 가말리엘의 지도로 우리 조상이 전해 준 율법에 따라 엄격한 교육을 받았고 오늘 여기에 모인 여러분 못지않게 하나님께 대해서도 열심이 있었습니다.