요한복음 11:8 - 현대인의 성경

제자들이 예수님께 “선생님, 얼마 전에도 유대인들이 선생님을 돌로 치려고 했는데 또 그리로 가려고 하십니까?” 하자

개역한글

제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 그분의 제자들은 반대했다. 《선생님,》 그들이 말했다, 《불과 며칠 전에 유태 사람들이 당신을 돌로 치려고 했습니다. 당신은 그곳에 다시 가려고 하십니까?》

새번역

제자들이 예수께 말하였다. “선생님, 방금도 유대 사람들이 선생님을 돌로 치려고 하였는데, 다시 그리로 가려고 하십니까?”

읽기 쉬운 성경

제자들이 대답하였다. “선생님, 바로 얼마 전까지만 해도 유대 사람들이 선생님을 돌로 쳐서 죽이려 하였습니다. 그런데 그곳으로 다시 가시겠다는 말씀입니까?”

요한복음 11:8 교차 참조

마태복음 23:7

시장에서 인사받는 것과 사람들이 선생이라고 불러 주는 것을 좋아한다.

마태복음 23:8

그러나 너희는 선생이라는 말을 듣지 말아라. 너희 선생은 한 분뿐이시며 너희는 모두 형제들이다.

요한복음 10:31

그러자 유대인들이 다시 돌을 들어 예수님을 치려고 하였다.

요한복음 10:39

유대인들이 또다시 예수님을 잡으려고 하였으나 예수님은 그들의 손에서 벗어나 피하셨다.

요한복음 11:19

많은 유대인들이 오빠의 죽음을 슬퍼하는 마르다와 마리아를 위로하러 와 있었다.

요한복음 4:31

한편 제자들이 “선생님, 좀 잡수십시오” 하고 권하자

요한복음 8:59

그러자 그들이 돌을 들어 예수님을 치려고 하였다. 그러나 예수님은 몸을 피해 성전 밖으로 나가셨다.

사도행전 20:24

그러나 내가 달려갈 길을 다 가고 주 예수님에게 받은 사명, 곧 하나님의 은혜에 관한 기쁜 소식을 증거하는 일을 완성하기 위해서는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 않습니다.