요한복음 11:8 - 새번역

⁸ 제자들이 예수께 말하였다. “선생님, 방금도 유대 사람들이 선생님을 돌로 치려고 하였는데, 다시 그리로 가려고 하십니까?”

현대인의 성경

⁸ 제자들이 예수님께 “선생님, 얼마 전에도 유대인들이 선생님을 돌로 치려고 했는데 또 그리로 가려고 하십니까?” 하자

개역한글

⁸ 제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그러나 그분의 제자들은 반대했다. 《선생님,》 그들이 말했다, 《불과 며칠 전에 유태 사람들이 당신을 돌로 치려고 했습니다. 당신은 그곳에 다시 가려고 하십니까?》

읽기 쉬운 성경

⁸ 제자들이 대답하였다. “선생님, 바로 얼마 전까지만 해도 유대 사람들이 선생님을 돌로 쳐서 죽이려 하였습니다. 그런데 그곳으로 다시 가시겠다는 말씀입니까?”

요한복음 11:8 교차 참조

마태복음 23:7

장터에서 인사 받기와, 사람들에게 랍비라고 불리기를 좋아한다.

마태복음 23:8

그러나 너희는 랍비라는 호칭을 듣지 말아라. 너희의 선생은 한 분뿐이요, 너희는 모두 형제자매들이다.

요한복음 10:31

이 때에 유대 사람들이 다시 돌을 들어서 예수를 치려고 하였다.

요한복음 10:39

[그러므로] 그들이 다시 예수를 잡으려고 하였으나, 예수께서는 그들의 손을 벗어나서 피하셨다.

요한복음 11:19

많은 유대 사람이 그 오라버니의 일로 마르다와 마리아를 위로하러 와 있었다.

요한복음 4:31

그러는 동안에, 제자들이 예수께, “랍비님, 잡수십시오” 하고 권하였다.

요한복음 8:59

그래서 그들은 돌을 들어서 예수를 치려고 하였다. 그러자 예수께서는 몸을 피해서 성전 바깥으로 나가셨다.

사도행전 20:24

그러나 내가 나의 달려갈 길을 다 달리고, 주 예수께 받은 사명, 곧 하나님의 은혜의 복음을 증언하는 일을 다하기만 하면, 나는 내 목숨이 조금도 아깝지 않습니다.