요한복음 11:3 - 현대인의 성경

두 자매는 예수님께 사람을 보내 “주님, 주님이 사랑하시는 사람이 병들었습니다” 라는 말을 전하게 하였다.

개역한글

이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 가로되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

그래서 그 두 자매는 예수님에게 소식을 보내어 그분에게 말했다, 《주님, 당신의 소중한 친구가 매우 아픕니다.》

새번역

그 누이들이 사람을 예수께로 보내서 말하였다. “주님, 보십시오. 주님께서 사랑하시는 사람이 앓고 있습니다.”

읽기 쉬운 성경

마리아와 마르다는 예수께 사람을 보내어 이렇게 말씀드렸다. “주님, 당신께서 사랑하는 사람이 병이 들었습니다.”

요한복음 11:3 교차 참조

창세기 22:2

그때 여호와께서 아브라함에게 말씀하셨다. “너는 사랑하는 네 외아들 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가 내가 지시하는 산에서 그를 나에게 제물로 바쳐라.”

시편 16:3

땅에 있는 성도들은 고귀한 자들이니 그들과 함께하는 것이 나의 큰 기쁨이다.

누가복음 7:13

주님은 그 여자를 보시고 불쌍히 여겨 “울지 말아라” 하고 위로하셨다.

요한복음 11:1

마리아와 마르다 두 자매가 사는 베다니에 나사로라는 사람이 병들어 있었다.

요한복음 11:11

예수님은 이 말씀을 하신 후 그들에게 “우리 친구 나사로가 잠들었다. 그러나 내가 그를 깨우러 간다” 하고 말씀하셨다.

요한복음 11:2

그는 마리아의 오빠였으며 마리아는 주님께 값비싼 향유를 붓고 자기 머리카락으로 주님의 발을 닦아 드린 여자였다.

요한복음 11:21

마르다는 예수님께 이렇게 말하였다. “주님께서 여기 계셨더라면 제 오빠가 죽지 않았을 거예요.

요한복음 11:36

그때 유대인들은 “저것 보시오. 나사로를 무척이나 사랑했던 모양이오” 하였고

요한복음 11:5

예수님은 두 자매와 나사로를 사랑하고 계셨다.

요한복음 13:13

너희는 나를 ‘선생’ 또는 ‘주’ 라고 부르는데 너희 말이 옳다. 나는 그런 사람이다.

요한복음 13:23

그때 예수님의 사랑을 받던 제자가 예수님 품에 기대 누웠는데

디모데후서 4:20

에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 남겨 두고 왔습니다.

요한계시록 3:19

나는 내가 사랑하는 사람을 책망하고 징계한다. 그러므로 너는 열심을 내고 회개하라.