온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




사도행전 23:7 - 현대인의 성경

바울이 이 말을 하자 바리새파와 사두개파 사이에 다툼이 생겨 의회는 둘로 갈라졌다.

장을 참조하십시오

개역한글

그 말을 한즉 바리새인과 사두개인 사이에 다툼이 생겨 무리가 나누이니

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것이 그 심의회를 분렬시켰다―사두개파 사람들을 반대하는 바리새파 사람들.

장을 참조하십시오

새번역

바울이 이렇게 말하니, 바리새파 사람과 사두개파 사람 사이에 다툼이 생겨서, 회중이 나뉘었다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

바울이 이렇게 말하자, 바리새파 사람들과 사두개파 사람들 사이에 다툼이 일어나 의회가 두 패로 갈렸다.

장을 참조하십시오



사도행전 23:7
6 교차 참조  

여호와여, 악인들을 당황하게 하시고 그들의 말을 혼란하게 하소서. 내가 성 안에서 폭력과 투쟁이 있음을 보았습니다.


“너희는 내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하지 말아라. 평화가 아니라 칼을 주려고 왔다.


그러나 그 도시 사람들은 견해가 엇갈려 유대인 편을 드는 사람도 있고 두 사도의 편을 드는 사람도 있었다.


바울은 의회 의원 중 일부는 사두개파이고 일부는 바리새파인 것을 알고 큰 소리로 이렇게 외쳤다. “형제 여러분, 나는 순수한 바리새파 사람입니다. 내가 지금 심문을 받는 것은 죽은 사람이 부활한다는 희망 때문입니다.”


사두개파는 부활이나 천사나 영이 없다고 주장하는 반면 바리새파는 그 모든 것을 다 인정하였다.