사도행전 23:7 - 개역한글

⁷ 그 말을 한즉 바리새인과 사두개인 사이에 다툼이 생겨 무리가 나누이니

현대인의 성경

⁷ 바울이 이 말을 하자 바리새파와 사두개파 사이에 다툼이 생겨 의회는 둘로 갈라졌다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁷ 이것이 그 심의회를 분렬시켰다―사두개파 사람들을 반대하는 바리새파 사람들.

새번역

⁷ 바울이 이렇게 말하니, 바리새파 사람과 사두개파 사람 사이에 다툼이 생겨서, 회중이 나뉘었다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 바울이 이렇게 말하자, 바리새파 사람들과 사두개파 사람들 사이에 다툼이 일어나 의회가 두 패로 갈렸다.

사도행전 23:7 교차 참조

시편 55:9

내가 성내에서 강포와 분쟁을 보았사오니 주여 저희를 멸하소서 저희 혀를 나누소서

마태복음 10:34

내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라

사도행전 14:4

그 성내 무리가 나뉘어 유대인을 좇는 자도 있고 두 사도를 좇는 자도 있는지라

사도행전 23:6

바울이 그 한 부분은 사두개인이요 한 부분은 바리새인인줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라

사도행전 23:8

이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라