사도행전 13:51 - 현대인의 성경

바울과 바나바는 그들을 향해 발의 먼지를 떨어 버리고 이고니온으로 갔으며

개역한글

두 사람이 저희를 향하여 발에 티끌을 떨어 버리고 이고니온으로 가거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

그래서 그들은 그들을 거부하는 표시로 자기들의 발에서 먼지를 털어 버리고 이고니온 도시로 갔다.

새번역

그래서 바울과 바나바는 그들에게 발의 먼지를 떨어버리고, 이고니온으로 갔다.

읽기 쉬운 성경

두 사람은 그들에게 항의하는 뜻에서 발에 묻은 먼지를 떨어 버리고 이고니온으로 갔다.

사도행전 13:51 교차 참조

마태복음 10:14

누구든지 너희를 영접하지도 않고 너희 말도 듣지 않거든 그 집이나 그 마을을 떠날 때 신발에 묻은 먼지를 떨어 버려라.

마가복음 6:11

어느 곳에서든지 사람들이 너희를 영접하지 않고 너희 말도 듣지 않거든 그 곳을 떠날 때 신발에 묻은 먼지를 떨어 그들에 대한 증거를 삼아라.”

누가복음 10:11

‘우리는 발에 묻은 너희 마을의 먼지까지 떨어 버리고 간다. 그러나 하나님의 나라가 가까이 온 줄 알아라.’

누가복음 9:5

만일 사람들이 너희를 영접하지 않거든 그 마을을 떠날 때 신발에 묻은 먼지를 떨어 그들에 대한 증거를 삼아라.”

사도행전 14:1

이고니온에서도 바울과 바나바는 유대인의 회당에 들어가 설교하였 다. 이 설교를 듣고 수많은 유대인들과 그리스 사람들이 믿었으나

사도행전 14:19

그때 안디옥과 이고니온에서 유대인들이 몰려와 군중들을 선동하여 자기들 편에 끌어들여 바울을 돌로 쳐서 죽은 줄 알고 성 밖에 내다 버렸다.

사도행전 14:21

그들은 그 도시에서 기쁜 소식을 전하여 많은 제자를 얻었다. 그러고서 그들은 루스드라와 이고니온과 비시디아의 안디옥으로 되돌아가서

사도행전 16:2

디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 신자들에게 존경을 받고 있었다.

사도행전 18:6

그러나 그들이 반대하고 욕설을 퍼붓자 바울은 옷의 먼지를 떨며 이렇게 말하였다. “당신들이 멸망을 당해도 그것은 당신들이 책임을 져야 할 일이며 나에게는 아무 잘못이 없소. 이제부터 나는 이방인에게로 가겠소.”