사도행전 13:51 - 읽기 쉬운 성경

⁵¹ 두 사람은 그들에게 항의하는 뜻에서 발에 묻은 먼지를 떨어 버리고 이고니온으로 갔다.

현대인의 성경

⁵¹ 바울과 바나바는 그들을 향해 발의 먼지를 떨어 버리고 이고니온으로 갔으며

개역한글

⁵¹ 두 사람이 저희를 향하여 발에 티끌을 떨어 버리고 이고니온으로 가거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 그래서 그들은 그들을 거부하는 표시로 자기들의 발에서 먼지를 털어 버리고 이고니온 도시로 갔다.

새번역

⁵¹ 그래서 바울과 바나바는 그들에게 발의 먼지를 떨어버리고, 이고니온으로 갔다.

사도행전 13:51 교차 참조

마태복음 10:14

어디서든 사람들이 너희를 대접하지 않거나, 너희의 말에 귀를 기울이지 않으면 그곳을 떠나라. 그리고 떠날 때에는 너희의 발에 묻은 먼지를 떨어 버려라.

마가복음 6:11

만일 어느 마을이 너희를 환영하지 않거나 너희의 말에 귀를 기울이지 않으면 그 마을을 떠나거라. 그리고 떠날 때에는 너희 발에서 먼지를 떨어 버려라. 이것이 심판 날에 그들의 죄에 대한 증거가 될 것이다.”

누가복음 10:11

‘너희에게 항의하는 뜻으로 우리의 발에 묻은 너희 고을의 먼지까지도 떨고 간다. 그러나 하나님 나라가 너희 가까이에 와 있다는 것은 분명히 알아 두어라.’

누가복음 9:5

그 고을 사람들이 반갑게 맞아 주지 않으면, 고을 밖으로 나와 그들에게 주는 경고의 표시로 발에 묻은 먼지를 떨어 버려라.”

사도행전 14:1

이고니온에서도, 바울과 바나바는 늘 하던 대로 유대 사람의 회당에 들어가 말씀을 전하였다. 그들이 어찌나 말씀을 잘 전하였던지 많은 유대 사람과 이방 사람들이 믿었다.

사도행전 14:19

그러자 안디옥과 이고니온에서 온 몇몇 유대 사람들이 모인 사람들을 꼬드기어 자기들 편으로 만들었다. 그들은 바울을 돌로 친 다음, 그가 죽은 줄로 알고 성 바깥으로 끌어냈다.

사도행전 14:21

두 사람은 더베에서 기쁜 소식을 전하고 많은 제자를 얻은 뒤에, 다시 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아갔다.

사도행전 16:2

루스드라와 이고니온에 있는 믿는 이들이 모두 디모데를 좋게 말하고 있었다.

사도행전 18:6

유대 사람들이 자기 말에 반대하고 욕설을 퍼붓자, 바울은 이에 항의하여 옷의 먼지를 털어 버리면서 말하였다. “여러분이 멸망하게 되면 그것은 바로 여러분의 책임이지 내 책임은 아닙니다. 이제부터 나는 이방 사람들에게 가겠습니다.”

디모데후서 3:11

또한 내가 받은 박해와 고통과, 안디옥과 이고니온과 루스드라에서 내가 당한 일들을 다 알고 있다. 그곳에서 내가 어떤 끔찍한 박해를 받고도 다 참아 내었는지 알고 있다. 그러나 주님께서는 그 모든 것에서 나를 구해 주셨다.