마태복음 27:22 - 현대인의 성경 “그러면 그리스도라는 예수는 어쩌란 말이오?” 그들은 모두 대답하였다. “십자가에 못박으시오!” 개역한글 빌라도가 가로되 그러면 그리스도라 하는 예수를 내가 어떻게 하랴 저희가 다 가로되 십자가에 못 박혀야 하겠나이다 God’s Promises: New Testament in North Korean 빌라도가 대답했다, 《그러면 구세주라고 불리는 예수에게 내가 어떻게 해야 하겠는가?》 그들은 큰 소리로 다시 웨쳤다, 《그를 십자사형틀에 못 박으시오!》 새번역 그 때에 빌라도가 그들에게 말하였다. “그러면 그리스도라고 하는 예수는, 나더러 어떻게 하라는 거요?” 그들이 모두 말하였다. “그를 십자가에 못박으시오.” 읽기 쉬운 성경 빌라도가 물었다. “그러면 그리스도라고 하는 예수는 어떻게 했으면 좋겠소?” 사람들은 하나같이 “십자가에 못 박으시오!” 하고 대답하였다. |