마태복음 18:31 - 현대인의 성경 다른 종들이 그가 하는 짓을 보고 몹시 마음이 아파 왕에게 가서 모두 일러바쳤다. 개역한글 그 동관들이 그것을 보고 심히 민망하여 주인에게 가서 그 일을 다 고하니 God’s Promises: New Testament in North Korean 《다른 종들 중 몇 명이 이것을 보았을 때, 어쩔 바를 몰랐다. 그들은 왕에게 가서 일어났던 모든 일을 그에게 말하였다. 새번역 다른 종들이 이 광경을 보고, 매우 딱하게 여겨서, 가서 주인에게 그 일을 다 일렀다. 읽기 쉬운 성경 다른 종들이 이것을 보고 딱하게 여겨, 임금에게 이 일을 다 일렀다. |
종이 돌아와서 주인에게 그대로 보고하자 주인이 화가 잔뜩 나서 그 종에게 ‘너는 빨리 시내 거리와 골목으로 가서 가난한 사람과 불구자와 소경과 절뚝발이를 모두 데려오너라’ 하고 명령하였다.
여러분은 지도자들의 말을 잘 듣고 그들에게 복종하십시오. 그들은 자기들이 한 일을 하나님께 보고해야 할 사람들이므로 정신을 바짝 차리고 여러분의 영혼을 보살핍니다. 그러므로 그들이 이 일을 괴로운 마음으로 하지 않고 기쁨으로 하게 하십시오. 그렇게 하지 않으면 여러분에게 유익이 없습니다.