마태복음 17:7 - 현대인의 성경

그러자 예수님이 가까이 오셔서 제자들을 어루만지며 “무서워 말고 일어나거라” 하고 말씀하셨다.

개역한글

예수께서 나아와 저희에게 손을 대시며 가라사대 일어나라 두려워 말라 하신대

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러자 예수님이 와서 그들을 어루만지셨다. 《일어나거라,》 그분이 말씀하셨다. 《무서워하지 말아라.》

새번역

예수께서 가까이 오셔서, 그들에게 손을 대시고 말씀하셨다. “일어나거라. 두려워하지 말아라.”

읽기 쉬운 성경

예수께서 가까이 오셔서 그들에게 손을 얹으시며 말씀하셨다. “일어나라. 무서워하지 말아라!”

마태복음 17:7 교차 참조

다니엘 10:10

한 손이 나를 어루만지며 일으켰으나 나는 손과 무릎을 땅에 대고 다시 떨기 시작하였다.

다니엘 10:18

그가 다시 나를 어루만지고 힘을 주며

다니엘 8:18

그가 나에게 말하는 동안 나는 의식을 잃은 채 땅에 엎드려 있었으나 그가 나를 어루만지며 일으켜 세우고

다니엘 9:21

전에 내가 환상 가운데서 본 가브리엘 천사가 저녁 제사를 드릴 때쯤 되어 내가 있는 곳으로 급히 날아와

마태복음 14:27

그러자 예수님은 즉시 “나다. 무서워하지 말고 안심하여라” 하고 말씀하셨다.

마태복음 17:6

제자들은 그 음성을 듣고 너무나 무서워 땅에 납작 엎드렸다.

마태복음 17:8

제자들이 눈을 들어 보니 예수님 외에는 아무도 보이지 않았다.

누가복음 24:5

여자들이 무서워서 얼굴을 땅에 대자 그 사람들이 이렇게 말하였다. “왜 살아 계시는 분을 죽은 사람 가운데서 찾느냐?

사도행전 9:6

너는 일어나 시내로 들어가거라. 네가 해야 할 일을 일러 줄 사람이 있을 것이다” 라고 대답하셨다.

요한계시록 1:17

나는 그분을 보고 그 발 앞에 엎드려 마치 죽은 사람같이 되었습니다. 그러자 그분은 나에게 오른손을 얹고 이렇게 말씀하셨습니다. “두려워하지 말아라. 나는 처음과 마지막이며