마태복음 15:6 - 현대인의 성경

부모를 공경하지 않아도 된다고 가르친다. 그러므로 너희는 그런 전통 때문에 하나님의 말씀을 헛되게 하였다.

개역한글

그 부모를 공경할 것이 없다 하여 너희 유전으로 하나님의 말씀을 폐하는도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

이런 식으로, 너희는 사람들이 자기들의 부모를 존경할 필요가 없다고 말한다. 그렇게 함으로써 너희는 자기 자신들의 전통을 지키기 위해 하나님의 말씀을 무효로 한다.

새번역

그 사람은 제 부모를 공경하지 않아도 된다고 한다. 이렇게 너희는 너희의 전통 때문에 하나님의 말씀을 폐한다.

읽기 쉬운 성경

부모님을 공경하지 않아도 된다고 가르친다. 이렇게 너희는 너희의 전통을 핑계로 하나님의 계명을 무시해 버렸다.

마태복음 15:6 교차 참조

시편 119:126

여호와여, 주께서 행동하실 때입니다. 사람들이 주의 법을 어기고 있습니다.

시편 119:139

내 원수들이 주의 말씀을 무시하니 내 분노가 불처럼 타오릅니다.

예레미야 8:8

“너희가 어떻게 ‘우리에게는 지혜가 있고 여호와의 율법이 있다’ 하고 말할 수 있겠느냐? 보라, 서기관들의 거짓된 붓이 율법을 거짓말로 만들었다.

호세아 4:6

내 백성이 지식이 없어 망하는구나. 너희 제사장들이 나를 인정하지 않았으니 나도 너희를 버려 내 제사장으로 인정하지 않을 것이며 너희가 너희 하나님의 법을 잊어버렸으니 나도 너희 자녀들을 잊어버릴 것이다.

마태복음 15:5

그런데 너희는 누구든지 부모에게 드려야 할 것을 하나님께 드렸다고만 하면

마태복음 15:7

위선자들아, 바로 너희와 같은 사람들을 두고 이사야가 다음과 같이 잘 예언하였다.

마가복음 7:13

너희는 그런 전통으로 하나님의 말씀을 헛되게 하였으며 이 밖에도 그와 같은 짓을 많이 하고 있다.”

로마서 3:31

그러면 우리가 믿음으로 구원을 받으니 율법은 더 이상 필요 없단 말입니까? 절대로 그렇지 않습니다. 오히려 우리는 율법을 더욱 떠받들게 되는 것입니다.

디모데전서 5:16

믿는 여자에게 과부 친척이 있거든 직접 도와주고 교회에 짐을 지우지 않게 하시오. 그래야 교회가 정말 의지할 데 없는 과부들을 도울 수 있습니다.

디모데전서 5:8

누구든지 자기 친척이나 가족을 돌보지 않는 사람은 믿음을 저버린 사람이며 불신자보다 더 나쁩니다.