온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




마태복음 13:6 - 현대인의 성경

해가 돋자 뿌리를 박지 못한 싹은 타서 말라 버렸다.

장을 참조하십시오

개역한글

해가 돋은 후에 타져서 뿌리가 없으므로 말랐고

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 그 식물들은 뜨거운 태양 아래에서 곧 시들었다, 그리고 그것들은 뿌리들이 깊지 않았기 때문에, 그것들은 죽었다.

장을 참조하십시오

새번역

해가 뜨자 타버리고, 뿌리가 없어서 말라버렸다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

그러나 뿌리가 깊지 못하므로 해가 뜨자 곧 말라 버렸다.

장을 참조하십시오



마태복음 13:6
12 교차 참조  

굶주리거나 목마르지 않을 것이며 따가운 햇볕과 사막의 열풍이 그들을 해하지 못할 것이니 이것은 그들을 불쌍히 여기는 자가 그들을 이끌어내어 샘물 곁으로 인도할 것이기 때문이다.


그것을 마음속 깊이 간직하지 못하고 잠시 견디다가 그 말씀 때문에 고통이나 핍박이 오면 곧 넘어지는 사람이다.


어떤 씨는 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어져 흙이 깊지 않으므로 곧 싹이 나왔으나


또 어떤 씨는 가시덤불에 떨어졌는데 가시나무가 자라 그 기운을 막았다.


해가 돋자 뿌리를 박지 못한 그 싹은 타서 말라 버렸다.


돌밭에 떨어진 씨는 말씀을 들을 때 기쁨으로 받아들이지만 뿌리가 없으므로 잠시 믿다가 시험을 받으면 떨어져 나가는 사람을 말한다.


믿음으로 그리스도께서 여러분의 마음에 계시게 하시기를 기도합니다. 그리고 여러분이 사랑에 뿌리를 박고 기반을 다져


만일 여러분이 믿음에 굳게 서서 여러분이 들은 기쁜 소식의 희망에서 흔들리지 않는다면 그렇게 될 것입니다. 이 기쁜 소식은 하늘 아래 모든 사람에게 전파되고 있으며 나 바울은 이 기쁜 소식을 전하는 일꾼입니다.


그분 안에 깊이 뿌리를 박고 그분을 기초로 여러분의 인생을 건설하며 가르침을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사가 넘치는 생활을 하십시오.


그들은 다시 굶주리거나 목마르지 않고 해나 그 어떤 열기에 상하지 않을 것입니다.