고린도후서 4:18 - 현대인의 성경 그래서 우리는 보이는 것을 바라보지 않고 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다. 개역한글 우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠간이요 보이지 않는 것은 영원함이니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러므로 우리는 우리가 지금 볼 수 있는 우리의 괴로움들을 보지 않습니다; 오히려 우리는 보여질 수 없는 것들에 우리의 시선을 고정시킵니다. 왜냐하면 우리가 지금 볼 수 있는 것들은 곧 없어질 것이기 때문입니다, 그러나 우리가 볼 수 없는 것들은 영원히 지속될 것입니다. 새번역 우리는 보이는 것을 바라보는 것이 아니라, 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만, 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다. 읽기 쉬운 성경 그래서 우리는 지금 눈에 보이는 어려움은 바라보지 않고 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만, 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다. |
이 사람들은 모두 믿음을 따라 살다가 죽었습니다. 그들은 약속된 것을 받지 못했으나 그것을 멀리서 바라보고 기뻐했습니다. 그리고 그들은 이 세상에서 잠시 머무는 나그네에 불과하다는 것을 고백했습니다.