고린도후서 4:18 - 새번역

¹⁸ 우리는 보이는 것을 바라보는 것이 아니라, 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만, 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다.

현대인의 성경

¹⁸ 그래서 우리는 보이는 것을 바라보지 않고 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다.

개역한글

¹⁸ 우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠간이요 보이지 않는 것은 영원함이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그러므로 우리는 우리가 지금 볼 수 있는 우리의 괴로움들을 보지 않습니다; 오히려 우리는 보여질 수 없는 것들에 우리의 시선을 고정시킵니다. 왜냐하면 우리가 지금 볼 수 있는 것들은 곧 없어질 것이기 때문입니다, 그러나 우리가 볼 수 없는 것들은 영원히 지속될 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그래서 우리는 지금 눈에 보이는 어려움은 바라보지 않고 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만, 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다.

고린도후서 4:18 교차 참조

마태복음 25:46

그리하여, 그들은 영원한 형벌로 들어가고, 의인들은 영원한 생명으로 들어갈 것이다.”

고린도후서 5:7

우리는 믿음으로 살아가지, 보는 것으로 살아가지 아니합니다.

데살로니가후서 2:16

우리를 사랑하시고 은혜로 영원한 위로와 선한 소망을 주시는 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수 그리스도께서, 친히,

히브리서 11:1

믿음은 바라는 것들의 확신이요, 보이지 않는 것들의 증거입니다.

히브리서 11:13

이 사람들은 모두 믿음을 따라 살다가 죽었습니다. 그들은 약속하신 것을 받지는 못했지만, 그것을 멀리서 바라보고 반겼으며, 땅에서는 길손과 나그네 신세임을 고백하였습니다.

히브리서 9:11

그러나 그리스도께서는 이미 일어난 좋은 일을 주관하시는 대제사장으로 오셔서 손으로 만들지 않은 장막, 다시 말하면, 이 피조물에 속하지 않은 더 크고 더 완전한 장막을 통과하여

요한1서 2:25

이것은 그가 친히 우리에게 주신 약속인데, 곧 영원한 생명입니다.