히브리서 11:13 - 현대인의 성경13 이 사람들은 모두 믿음을 따라 살다가 죽었습니다. 그들은 약속된 것을 받지 못했으나 그것을 멀리서 바라보고 기뻐했습니다. 그리고 그들은 이 세상에서 잠시 머무는 나그네에 불과하다는 것을 고백했습니다. 장을 참조하십시오개역한글13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean13 이 모든 사람들은 하나님께서 그들에게 약속하셨던 것을 여전히 믿으면서 죽었습니다. 그들은 약속된 것을 받지 못했습니다, 그러나 그들은 그 모든 것들을 멀리서 보았고 그것을 환영했습니다. 그들이 여기 땅에서는 외국인이였고 유목민이였음을 인정했습니다. 장을 참조하십시오새번역13 이 사람들은 모두 믿음을 따라 살다가 죽었습니다. 그들은 약속하신 것을 받지는 못했지만, 그것을 멀리서 바라보고 반겼으며, 땅에서는 길손과 나그네 신세임을 고백하였습니다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경13 이 모든 사람은 죽을 때에도 여전히 믿음으로 살고 있었습니다. 그들은 살아 있는 동안에 약속된 것들을 받지 못했습니다. 그들은 다만 그것들을 멀리서 보았을 뿐입니다. 그러나 그들은 기뻐하였습니다. 그리고 자기들이 이 땅에서는 타향 사람이며 나그네일 뿐이라는 사실을 인정하였습니다. 장을 참조하십시오 |