요한복음 7:47 - 새번역

바리새파 사람들이 그들에게 말하였다. “너희도 미혹된 것이 아니냐?

현대인의 성경

그러자 바리새파 사람들이 말하였다. “너희도 꼬임에 빠졌느냐?

개역한글

바리새인들이 대답하되 너희도 미혹되었느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

《너희 역시, 속아 넘어갔는가?》라고 그 바리새파 사람들이 비웃었다.

읽기 쉬운 성경

바리새파 사람들이 말하였다. “너희도 예수에게 속아 넘어갔단 말이냐?

요한복음 7:47 교차 참조

열왕기하 18:29

임금님께서 이렇게 말씀하신다. ‘히스기야에게 속지 말아라. 그는 너희를 내 손에서 구원해 낼 수 없다.

열왕기하 18:32

내가 다시 와서 너희의 땅과 같은 땅, 곧 곡식과 새 포도주가 나는 땅, 빵과 포도원이 있는 땅, 올리브 기름과 꿀이 흐르는 땅으로 너희를 데려가서, 거기에서 살게 하고, 죽이지 않겠다. 그러므로 히스기야의 말을 듣지 말아라. 너희의 주가 너희를 구원할 것이라고 너희를 설득하여도, 히스기야의 말을 듣지 말아라.

역대하 32:15

그러니 너희는 히스기야에게 속지 말아라. 그의 꾀임에 넘어가지 말아라. 그를 믿지도 말아라. 어떤 백성이나 어떤 나라의 신도 그 백성을, 내 손에서, 내 선왕들의 손에서, 건져 낼 수 없었는데, 하물며 너희의 하나님이 너희를 내 손에서 건져내겠느냐?”

마태복음 15:3

예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그러면 너희는 어찌하여 너희의 전통 때문에 하나님의 계명을 어기느냐?

마태복음 27:63

말하였다. “각하, 세상을 미혹하던 그 사람이 살아 있을 때에 사흘 뒤에 자기가 살아날 것이라고 말한 것을, 우리가 기억하고 있습니다.

요한복음 7:12

무리 가운데서는 예수를 두고 말들이 많았다. 더러는 그를 좋은 사람이라고 말하고, 더러는 무리를 미혹하는 사람이라고 말하였다.

고린도후서 6:8

영광을 받거나, 수치를 당하거나, 비난을 받거나, 칭찬을 받거나, 그렇게 합니다. 우리는 속이는 사람 같으나 진실하고,