마태복음 15:8 - 새번역

‘이 백성이 입술로는 나를 공경해도, 마음은 나에게서 멀리 떠나 있다.

현대인의 성경

‘이 백성이 입술로는 나를 존경하나 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

개역한글

이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

〈이 백성은 자기들의 입술로는 나를 존경한다, 그러나 그들의 마음은 나에게서 멀리 있다.

읽기 쉬운 성경

‘이 사람들이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 내게서 멀어져 있구나.

마태복음 15:8 교차 참조

잠언 23:26

내 아이들아! 나를 눈여겨 보고, 내가 걸어온 길을 기꺼이 따라라.

이사야 29:13

주님께서 말씀하신다. “이 백성이 입으로는 나를 가까이하고, 입술로는 나를 영화롭게 하지만, 그 마음으로는 나를 멀리하고 있다. 그들이 나를 경외한다는 말은, 다만, 들은 말을 흉내내는 것일 뿐이다.

예레미야 12:2

주님께서 그들을, 나무를 심듯이 심으셨으므로, 뿌리를 내리고 자라며, 열매도 맺으나, 말로만 주님과 가까울 뿐, 속으로는 주님과 멀리 떨어져 있습니다.

에스겔 33:31

마치 호기심 많은 사람들이 무슨 구경거리를 보러 오듯이 너에게 올 것이다. 그러나 그들은, 네가 하는 말을 듣기만 할 뿐, 그 말에 복종하지는 않을 것이다. 그들이 입으로는 달갑게 여기면서도, 마음으로는 자기들의 욕심을 따르기 때문이다.

마태복음 15:7

위선자들아! 이사야가 너희를 두고 적절히 예언하였다.

마가복음 7:6

예수께서 그들에게 대답하셨다. “이사야가 너희 같은 위선자들을 두고 적절히 예언하였다. 이렇게 기록되어 있다. ‘이 백성은 입술로는 나를 공경해도, 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

요한복음 1:47

예수께서 나다나엘이 자기에게로 오는 것을 보시고, 그를 두고 말씀하셨다. “보아라, 저 사람이야말로 참으로 이스라엘 사람이다. 그에게는 거짓이 없다.”

요한복음 5:23

그것은, 모든 사람이 아버지를 공경하듯이, 아들도 공경하게 하려는 것이다. 아들을 공경하지 않는 사람은, 아들을 보내신 아버지도 공경하지 않는다.

사도행전 8:21

그대는 하나님이 보시기에 마음이 바르지 못하니, 우리의 일에 그대가 차지할 자리도 몫도 없소.

히브리서 3:12

형제자매 여러분, 여러분 가운데에 믿지 않는 악한 마음을 품고서, 살아 계신 하나님을 떠나는 사람이 아무도 없도록, 여러분은 조심하십시오.

베드로전서 3:10

“생명을 사랑하고, 좋은 날을 보려고 하는 사람은 혀를 다스려 악한 말을 하지 못하게 하며, 입술을 닫아서 거짓말을 하지 못하게 하여라.