온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




누가복음 6:44 - 새번역

나무는 각각 그 열매를 보면 안다. 가시나무에서 무화과를 거두어들이지 못하고, 가시덤불에서 포도를 따지 못한다.

장을 참조하십시오

현대인의 성경

나무는 그 열매를 보면 안다. 가시나무에서 무화과를 딸 수 없고 찔레에서 포도를 딸 수 없다.

장을 참조하십시오

개역한글

나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에서 무화과를, 또는 찔레에서 포도를 따지 못하느니라

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

나무는 그것의 열매로 증명된다. 무화과들은 절대로 가시나무 덤불들로부터 거두어지지 않는다, 그리고 포도들은 가시 떨기나무 덤불들에서 따지지 않는다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

그러므로 열매를 보면 그 나무가 좋은 나무인지 아닌지 알 수 있다. 가시덤불에서 무화과를 딸 수 없고, 찔레나무에서 포도를 딸 수 없다.

장을 참조하십시오



누가복음 6:44
7 교차 참조  

“나무가 좋으면 그 열매도 좋고, 나무가 나쁘면 그 열매도 나쁘다. 그 열매로 그 나무를 안다.


너희는 그 열매를 보고 그들을 알아야 한다. 가시나무에서 어떻게 포도를 따며, 엉겅퀴에서 어떻게 무화과를 딸 수 있겠느냐?


그러므로 너희는 그 열매를 보고 그 사람들을 알아야 한다.”


나의 형제자매 여러분, 무화과나무가 올리브 열매를 맺거나, 포도나무가 무화과 열매를 맺을 수 있겠습니까? 마찬가지로 짠 샘은 단 물을 낼 수 없습니다.


이 사람들은 함께 먹을 때에 자기 배만 불리면서 겁 없이 먹어대므로, 여러분의 애찬을 망치는 암초입니다. 그들은 바람에 밀려다니면서 비를 내리지 않는 구름이요, 가을이 되어도 열매 하나 없이 죽고 또 죽어서 뿌리째 뽑힌 나무요,