누가복음 5:9 - 새번역

베드로 및 그와 함께 있는 모든 사람은, 그들이 잡은 고기가 엄청나게 많은 것에 놀랐던 것이다.

현대인의 성경

이것은 자기뿐만 아니라 자기와 함께 있던 모든 사람들이 고기 잡힌 것을 보고 놀라고

개역한글

이는 자기와 및 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것을 인하여 놀라고

God’s Promises: New Testament in North Korean

왜냐하면 그는 그와 함께 있던 나머지 사람들이 그랬던 것처럼, 자기들이 잡은 물고기들의 수로 하여 위압당했기 때문이였다.

읽기 쉬운 성경

시몬과, 시몬과 같이 있던 사람들은 잡힌 고기가 너무 많아서 놀랐던 것이다.

누가복음 5:9 교차 참조

시편 8:6

주님께서 손수 지으신 만물을 다스리게 하시고, 모든 것을 그의 발 아래에 두셨습니다.

시편 8:8

하늘을 나는 새들과 바다에서 놀고 있는 물고기와 물길 따라 움직이는 모든 것을, 사람이 다스리게 하셨습니다.

마가복음 9:6

베드로는 무슨 말을 해야 좋을지 몰라서 이런 말을 했던 것이다. 제자들이 겁에 질렸기 때문이다.

누가복음 2:18

이것을 들은 사람들은 모두 목자들이 그들에게 전해준 말을 이상히 여겼다.

누가복음 4:32

그런데 사람들은 그의 가르침에 놀랐으니, 그의 말씀이 권위가 있었기 때문이다.

누가복음 4:36

사람들이 모두 놀라서 서로 말하였다. “이 말이 대체 무엇이냐? 그가 권위와 능력을 가지고 악한 귀신들에게 명하니, 그들이 떠나가는구나.”

누가복음 5:10

또한 세베대의 아들들로서 시몬의 동료인 야고보와 요한도 놀랐다. 예수께서 시몬에게 말씀하셨다. “두려워하지 말아라. 이제부터 너는 사람을 낚을 것이다.”

누가복음 5:8

시몬 베드로가 이것을 보고, 예수의 무릎 앞에 엎드려서 말하였다. “주님, 나에게서 떠나 주십시오. 나는 죄인입니다.”