누가복음 5:9 - 현대인의 성경

⁹ 이것은 자기뿐만 아니라 자기와 함께 있던 모든 사람들이 고기 잡힌 것을 보고 놀라고

개역한글

⁹ 이는 자기와 및 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것을 인하여 놀라고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 왜냐하면 그는 그와 함께 있던 나머지 사람들이 그랬던 것처럼, 자기들이 잡은 물고기들의 수로 하여 위압당했기 때문이였다.

새번역

⁹ 베드로 및 그와 함께 있는 모든 사람은, 그들이 잡은 고기가 엄청나게 많은 것에 놀랐던 것이다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 시몬과, 시몬과 같이 있던 사람들은 잡힌 고기가 너무 많아서 놀랐던 것이다.

누가복음 5:9 교차 참조

시편 8:6

주의 손으로 만드신 모든 것을 주께서는 사람이 다스리게 하시고 모든 것을 그의 발 아래 복종하게 하셨습니다.

시편 8:8

공중의 새와 물고기, 모든 바다 생물이 바로 그것입니다.

마가복음 9:6

사실 베드로는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 이것은 그들이 몹시 무서워했기 때문이었다.

누가복음 2:18

듣는 사람들이 다 목자들의 말에 놀라는 표정이었으나

누가복음 4:32

사람들은 모두 놀랐다.

누가복음 4:36

사람들이 이 광경을 보고 모두 놀라 “이게 도대체 어떻게 된 일이냐? 권위와 능력으로 명령하니 귀신들이 당장 쫓겨 나가는군!” 하며 수군거렸다.

누가복음 5:10

또 그의 동업자들인 세베대의 두 아들 야고보와 요한도 놀랐기 때문이었다. 이때 예수님이 시몬에게 “두려워하지 말아라. 이제부터 너는 사람을 낚을 것이다” 하자

누가복음 5:8

시몬 베드로가 이것을 보고 예수님 앞에 꿇어 엎드려 “주님, 저는 죄인입니다. 제발 저를 떠나 주십시오” 하였다.