고린도후서 3:13 - 새번역 모세는, 이스라엘 자손이 자기 얼굴의 광채가 사라져 가는 것을 보지 못하게 하려고 그 얼굴에 너울을 썼지만, 그와 같은 일은 우리는 하지 않습니다. 현대인의 성경 모세는 자기 얼굴에서 광채가 사라지는 것을 이스라엘 사람들이 보지 못하도록 수건으로 그의 얼굴을 가렸으나 우리는 그렇지 않습니다. 개역한글 우리는 모세가 이스라엘 자손들로 장차 없어질 것의 결국을 주목치 못하게 하려고 수건을 그 얼굴에 쓴것 같이 아니하노라 God’s Promises: New Testament in North Korean 우리는 모세와 같지 않습니다, 그 영광이 점차 사라지게 예정되여 있었음에도 불구하고, 모세는 이스라엘 사람들이 그것을 보지 못하도록 그의 얼굴 우에 너울을 덮었습니다. 읽기 쉬운 성경 모세는 이스라엘 사람들이 그 영광이 사라지는 것을 볼 수 없게 하려고 너울로 얼굴을 가렸습니다. 그러나 우리는 모세처럼 그런 일은 하지 않습니다. |