골로새서 2:17 - 새번역

¹⁷ 이런 것은 장차 올 것들의 그림자일 뿐이요, 그 실체는 그리스도에게 있습니다.

현대인의 성경

¹⁷ 이런 것들은 실체이신 그리스도를 가리키는 그림자에 불과합니다.

개역한글

¹⁷ 이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 왜냐하면 이런 규정들은 아직 오지 않은 실체의 그림자일 뿐이기 때문입니다. 그리고 그리스도 그분 자신이 그 실체입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 이런 것은 앞으로 다가올 실체의 그림자일 뿐이었습니다. 그 실체가 그리스도이십니다.

골로새서 2:17 교차 참조

요한복음 1:17

율법은 모세를 통하여 받았고, 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 생겨났다.

히브리서 10:1

율법은 장차 올 좋은 것들의 그림자일 뿐이요, 실체가 아니므로, 해마다 반복해서 드리는 똑같은 희생제사로써는 하나님께로 나오는 사람들을 완전하게 할 수 없습니다.

히브리서 8:5

그러나 그들은 하늘에 있는 것들의 모형과 그림자에 지나지 않는, 땅에 있는 성전에서 섬깁니다. 모세가 장막을 세우려고 할 때에, “너는 명심하여 내가 산에서 네게 보여준 그 모형을 따라 모든 것을 만들어라” 하고 말씀하신 하나님의 지시를 받은 것입니다.

히브리서 9:9

이 장막은 현 시대를 상징합니다. 그 장막 제의를 따라 예물과 제사를 드리지만, 그것이 의식 집례자의 양심을 완전하게 해 주지는 못합니다.