온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




욥기 18:17 - 개역한글

그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며

장을 참조하십시오

현대인의 성경

그에 대한 모든 기억은 땅에서 사라질 것이며 그의 이름을 기억하는 자가 아무도 없을 것이다.

장을 참조하십시오

새번역

이 땅에서는 아무도 그를 기억하지 못하고, 어느 거리에서도 그의 이름을 부르는 이가 없을 것이다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

그에 대한 기억은 이 땅에서 사라져가고 어느 거리에서나 그에 대해 말하는 자가 없다네.

장을 참조하십시오



욥기 18:17
13 교차 참조  

너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라


태가 그를 잊어버리고 구더기가 그를 달게 먹을 것이라 그는 기억함을 다시 얻지 못하나니 불의가 나무처럼 꺾이리라


그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서


그 죄악을 항상 여호와 앞에 있게 하사 저희 기념을 땅에서 끊으소서


여호와의 얼굴은 행악하는 자를 대하사 저희의 자취를 땅에서 끊으려 하시는도다


나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 저가 어느 때에나 죽고 그 이름이 언제나 멸망할꼬 하며


말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다


원수가 끊어져 영영히 멸망하였사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다


의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라


그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라


네가 자기 땅을 망케 하였고 자기 백성을 죽였으므로 그들과 일반으로 안장함을 얻지 못하나니 악을 행하는 자의 후손은 영영히 이름이 나지 못하리로다 할찌니라


그들은 죽었은즉 다시 살지 못하겠고 사망하였은즉 일어나지 못할 것이니 이는 주께서 벌하여 멸하사 그 모든 기억을 멸절하셨음이니이다


나 여호와가 네게 대하여 명하였나니 네 이름이 다시는 전파되지 않을 것이라 내가 네 신들의 집에서 새긴 우상과 부은 우상을 멸절하며 네 무덤을 예비하리니 이는 네가 비루함이니라