요한복음 7:3 - 개역한글

그 형제들이 예수께 이르되 당신의 행하는 일을 제자들도 보게 여기를 떠나 유대로 가소서

현대인의 성경

예수님의 동생들이 예수님께 이렇게 말하였다. “여기를 떠나 유대로 가십시오. 그래서 형님이 하시는 일을 제자들도 보게 하십시오.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러자 예수님의 형제들은 그분에게 말했다, 《여기를 떠나, 당신의 제자들이 당신의 기적들을 볼 수 있는 유태로 가십시오!》

새번역

예수의 형제들이 예수께 말하였다. “형님은 여기에서 떠나 유대로 가셔서, 거기에 있는 형님의 제자들도 형님이 하는 일을 보게 하십시오.

읽기 쉬운 성경

예수의 형제들이 예수께 말하였다. “여기를 떠나 유대 지방으로 가서, 형님의 기적을 거기 있는 제자들에게도 보여 주십시오.

요한복음 7:3 교차 참조

창세기 37:20

자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 그를 잡아먹었다 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라

예레미야 12:6

네 형제와 아비의 집이라도 너를 속이며 네 뒤에서 크게 외치나니 그들이 네게 좋은 말을 할찌라도 너는 믿지 말찌니라

마태복음 12:46

예수께서 무리에게 말씀하실 때에 그 모친과 동생들이 예수께 말하려고 밖에 섰더니

마가복음 3:21

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

마가복음 3:31

때에 예수의 모친과 동생들이 와서 밖에 서서 사람을 보내어 예수를 부르니

누가복음 8:19

예수의 모친과 그 동생들이 왔으나 무리를 인하여 가까이 하지 못하니

누가복음 8:20

혹이 고하되 당신의 모친과 동생들이 당신을 보려고 밖에 섰나이다

요한복음 2:2

예수와 그 제자들도 혼인에 청함을 받았더니

요한복음 6:60

제자 중 여럿이 듣고 말하되 이 말씀은 어렵도다 누가 들을 수 있느냐 한대

요한복음 6:66

이러므로 제자 중에 많이 물러가고 다시 그와 함께 다니지 아니하더라

요한복음 7:10

그 형제들이 명절에 올라간 후 자기도 올라가시되 나타내지 않고 비밀히 하시니라

요한복음 7:4

스스로 나타나기를 구하면서 묻혀서 일하는 사람이 없나니 이 일을 행하려 하거든 자신을 세상에 나타내소서 하니

요한복음 7:5

이는 그 형제들이라도 예수를 믿지 아니함이러라

사도행전 2:14

베드로가 열 한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라

사무엘상 17:28

장형 엘리압이 다윗의 사람들에게 하는 말을 들은지라 그가 다윗에게 노를 발하여 가로되 네가 어찌하여 이리로 내려왔느냐 들에 있는 몇 양을 뉘게 맡겼느냐 나는 네 교만과 네 마음의 완악함을 아노니 네가 전쟁을 구경하러 왔도다