요한복음 7:10 - 개역한글

¹⁰ 그 형제들이 명절에 올라간 후 자기도 올라가시되 나타내지 않고 비밀히 하시니라

현대인의 성경

¹⁰ 동생들이 명절을 지키러 올라간 후에 예수님도 올라가셨으나 사람들의 눈에 띄지 않게 몰래 가셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그러나 그분의 형제들이 명절을 쇠러 떠난 후, 예수님도, 비밀리에 가시기는 했지만, 사람들의 눈에 띄지 않게 머무르셨다.

새번역

¹⁰ 그러나 예수의 형제들이 명절을 지키러 올라간 뒤에, 예수께서도 아무도 모르게 올라가셨다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그러나 예수의 형제들이 명절을 지키러 올라간 뒤에, 예수께서는 아무도 모르게 올라가셨다.

요한복음 7:10 교차 참조

시편 26:8

여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

시편 40:8

나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 하였나이다

아모스 5:13

그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라

마태복음 10:16

보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라

마태복음 12:46

예수께서 무리에게 말씀하실 때에 그 모친과 동생들이 예수께 말하려고 밖에 섰더니

마태복음 3:15

예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라

마가복음 3:21

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

요한복음 11:54

그러므로 예수께서 다시 유대인 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 여기를 떠나 빈 들 가까운 곳인 에브라임이라는 동네에 가서 제자들과 함께 거기 유하시니라

요한복음 7:3

그 형제들이 예수께 이르되 당신의 행하는 일을 제자들도 보게 여기를 떠나 유대로 가소서

요한복음 7:5

이는 그 형제들이라도 예수를 믿지 아니함이러라

요한복음 7:9

이 말씀을 하시고 갈릴리에 머물러 계시니라

갈라디아서 4:4

때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은