요한복음 6:24 - 개역한글

무리가 거기 예수도 없으시고 제자들도 없음을 보고 곧 배들을 타고 예수를 찾으러 가버나움으로 가서

현대인의 성경

군중들은 거기에 예수님도 제자들도 없는 것을 보고 배를 타고 예수님을 찾아 가버나움으로 떠났다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리하여 군중은 예수님도 그의 제자들도 거기에 없는 것을 알고서, 그들은 배들을 타고 그분을 찾으러 가버나움으로 건너갔다.

새번역

무리는 거기에 예수도 안 계시고 제자들도 없는 것을 알고서, 배를 나누어 타고, 예수를 찾아 가버나움으로 갔다.

읽기 쉬운 성경

무리는 예수도 제자들도 그곳에 없는 것을 알고는, 디베랴에서 온 배에 나누어 타고 예수를 찾아 가버나움으로 떠났다.

요한복음 6:24 교차 참조

마태복음 14:34

저희가 건너가 게네사렛 땅에 이르니

마가복음 1:37

만나서 가로되 모든 사람이 주를 찾나이다

마가복음 6:53

건너가 게네사렛 땅에 이르러 대고

누가복음 8:40

예수께서 돌아오시매 무리가 환영하니 이는 다 기다렸음이러라

요한복음 20:15

예수께서 가라사대 여자여 어찌하여 울며 누구를 찾느냐 하시니 마리아는 그가 동산지기인 줄로 알고 가로되 주여 당신이 옮겨 갔거든 어디 두었는지 내게 이르소서 그리하면 내가 가져가리이다

요한복음 6:17

배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 저희에게 오시지 아니하셨더니

요한복음 6:23

(그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)

요한복음 6:26

예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다

요한복음 6:59

이 말씀은 예수께서 가버나움 회당에서 가르치실 때에 하셨느니라

요한복음 7:11

명절 중에 유대인들이 예수를 찾으면서 그가 어디 있느냐 하고