요한복음 6:23 - 개역한글

²³ (그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)

현대인의 성경

²³ 그러나 디베랴에서 다른 배가 몇 척 왔는데 상륙 장소는 주님이 감사 기도를 드리신 후에 군중들이 빵을 먹던 곳에서 가까운 곳이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 디베랴에서 온 몇 척의 배들이 주님이 빵으로 축복하시고 사람들이 먹었던 장소 근처에 도착했다.

새번역

²³ 그런데 디베랴에서 온 배 몇 척이, 주님께서 감사 기도를 드리고 무리에게 빵을 먹이신 곳에 가까이 닿았다.

읽기 쉬운 성경

²³ 그때에 디베랴에서 배 몇 척이 그들이 있는 곳으로 와서, 그 전 날 주 예수께서 감사 기도를 드리신 다음 사람들에게 빵을 나누어 먹이신 곳 가까이에 닻을 내렸다.

요한복음 6:23 교차 참조

마태복음 15:36

떡 일곱 개와 그 생선을 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주시니 제자들이 무리에게 주매

누가복음 7:13

주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고

누가복음 7:19

요한이 그 제자 중 둘을 불러 주께 보내어 가로되 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하라 하매

요한복음 6:1

그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매