요한복음 4:52 - 개역한글 그 낫기 시작한 때를 물은즉 어제 제 칠시에 열기가 떨어졌나이다 하는지라 현대인의 성경 병이 낫기 시작한 때를 물었다. 그러자 종들은 어제 오후 1시경에 열이 떨어졌다고 대답하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그는 언제 그 아이가 병이 나아지기 시작했는지 그들에게 물었고 그들은 대답하였다, 《어제 오후 1시에 그의 열이 갑자기 내렸습니다!》 새번역 그가 종들에게 아이가 낫게 된 때를 물어 보니 “어제 오후 한 시에, 열기가 떨어졌습니다” 하고 종들이 대답하였다. 읽기 쉬운 성경 그가 물었다. “언제부터 내 아들이 나았느냐?” 종들이 대답하였다. “어제 오후 한 시쯤 아드님의 열이 내렸습니다.” |